Verb

gebären

産む, 生む, 出産する

Sie hat Zwillinge geboren.

彼女は双子を産んだ。

Diese Situation gebar neue Probleme.

この状況が新たな問題を生んだ。

((j-n)) …を産む Sie hat ein Kind geboren.

Synonyme: zur Welt bringen, entbinden

古高ドイツ語の「beran」(運ぶ、耐える)に由来し、英語の「to bear」に関連しています。接頭辞「ge-」は完了した行為を示すことが多いです。

英語の「bear a child」(子を産む)と関連付けて覚えましょう。「Ich bin geboren」(私は生まれた)の能動態の形です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。