gering
Traduction
faible, petit, minime, insignifiant
Exemples
Das Risiko ist gering.
Le risque est faible.
Er hat nur ein geringes Einkommen.
Il n'a qu'un faible revenu.
Das ist von geringer Bedeutung.
C'est d'une importance mineure.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) est gering qqc. est faible/petit Le risque est faible.
un geringer ((nom)) un faible/petit (nom) Il n'a qu'un faible revenu.
Mots similaires
Synonymes : klein (petit), niedrig (bas), wenig (peu); Antonymes : groß (grand), hoch (haut), viel (beaucoup)
Étymologie
Du moyen haut-allemand `geringe` ('léger, rapide, simple'). Le sens a évolué vers 'de peu de poids/valeur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'ring' (bague) si petit et léger qu'il n'a qu'une valeur 'gering' (faible).