an|fordern
Traduction
demander, réclamer, solliciter
Exemples
Sie können Unterlagen per E-Mail anfordern.
Vous pouvez demander des documents par e-mail.
Die Polizei musste Verstärkung anfordern.
La police a dû demander des renforts.
Modèles grammaticaux
demander ((qch.)) demander (qch.) Vous pouvez demander les informations en ligne.
demander ((qch.)) ((à qn./qch.)) demander (qch.) à (qn./qch.) Je demande le dossier à l'administration.
Mots similaires
verlangen (exiger), beantragen (faire une demande), bitten um (demander)
Étymologie
De 'an-' (vers) + 'fordern' (exiger). Adresser une demande à quelqu'un ou une institution.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. Le 'an' va à la fin de la phrase : 'Je demande les documents an'.