an|treffen
Traduction
rencontrer, trouver, tomber sur
Exemples
Ich habe ihn zufällig in der Stadt angetroffen.
Je l'ai rencontré par hasard en ville.
Man trifft diese Art selten in der Natur an.
On trouve rarement cette espèce dans la nature.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) rencontrer/trouver (qn./qc.) Je l'ai rencontré à la bibliothèque.
Mots similaires
begegnen (croiser), trouver (trouver)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (contact) et 'treffen' (rencontrer). Signifie littéralement 'entrer en contact avec'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an' comme 'sur'. Vous êtes 'sur' un lieu et vous 'treffen' (rencontrez) quelqu'un.