an|treffen
訳
会う, 見つける, 出くわす
例文
Ich habe ihn zufällig in der Stadt angetroffen.
私は街で偶然彼に会った。
Man trifft diese Art selten in der Natur an.
この種は自然界ではめったに見られない。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in+3/an+3))〔場所で〕（人4/物4を）見つける,（人4に）会う Ich habe ihn in der Bibliothek angetroffen.
類似語
begegnen (出会う), finden (見つける)
語源
接頭辞 an- (接触) + treffen (会う)。文字通り「接触して会う」こと。
覚えるためのヒント
「an」は「on」のように接触を表します。道「の上で」誰かに「会う」イメージで覚えましょう。