aufgebläht
Traduction
ballonné, gonflé, boursouflé, pompeux
Exemples
Mein Bauch fühlt sich aufgebläht an.
Mon ventre est ballonné.
Er hat ein aufgeblähtes Ego.
Il a un ego surdimensionné.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est ballonné (qch.) est ballonné Son ventre est ballonné.
se sentir ballonné se sentir ballonné Je me sens souvent ballonné.
Mots similaires
Synonymes : gonflé, enflé; Antonymes : plat, mince
Étymologie
Du préfixe 'auf-' (vers le haut) et du participe passé de 'blähen' (gonfler). Signifie littéralement 'gonflé vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous gonflez ('aufblasen') un ballon. Il devient 'aufgebläht' (gonflé).