aus|bauen
Traduction
agrandir, développer, démonter, enlever
Exemples
Die Stadt baut das Verkehrsnetz aus.
La ville développe le réseau de transport.
Er baut den Motor aus dem Auto aus.
Il démonte le moteur de la voiture.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((ausbauen)) agrandir qc. Ils aménagent le grenier.
((et4)) ((aus+3)) ((ausbauen)) enlever qc. de qc. Elle a enlevé la vieille fenêtre du mur.
Mots similaires
Synonymes : agrandir, développer ; Antonymes : installer, monter
Étymologie
Composé de 'aus-' (hors de, vers l'extérieur) et 'bauen' (construire). 'Construire vers l'extérieur' signifie agrandir, et 'sortir en (dé)construisant' signifie démonter.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aus' comme 'vers l'extérieur'. On peut agrandir une maison 'vers l'extérieur' ou enlever un moteur 'hors de' la voiture.