aus|bauen
訳
拡張する, 増築する, 取り外す, 解体する
例文
Die Stadt baut das Verkehrsnetz aus.
市は交通網を拡張している。
Er baut den Motor aus dem Auto aus.
彼は車からエンジンを取り外す。
文法パターン
((et4)) ((ausbauen)) …4を拡張する Die Firma baut ihre Fabrik aus.
((et4)) ((aus+3)) ((ausbauen)) …4を…3から取り外す Er baut den Akku aus dem Handy aus.
類似語
類義語: erweitern, vergrößern; 反意語: einbauen, abbauen
語源
接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「bauen」(建てる)から。「外へ向かって建てる」で「拡張する」、「外へ取り出すように建てる(の逆)」で「取り外す」を意味する。
覚えるためのヒント
「aus」(外へ)のイメージが鍵。家を「外へ」広げるのが「増築」、部品を「外へ」取り出すのが「取り外し」。