Verb

aus|bauen

拡張する, 増築する, 取り外す, 解体する

Die Stadt baut das Verkehrsnetz aus.

市は交通網を拡張している。

Er baut den Motor aus dem Auto aus.

彼は車からエンジンを取り外す。

((et4)) ((ausbauen)) …4を拡張する Die Firma baut ihre Fabrik aus.

((et4)) ((aus+3)) ((ausbauen)) …4を…3から取り外す Er baut den Akku aus dem Handy aus.

類義語: erweitern, vergrößern; 反意語: einbauen, abbauen

接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「bauen」(建てる)から。「外へ向かって建てる」で「拡張する」、「外へ取り出すように建てる(の逆)」で「取り外す」を意味する。

「aus」(外へ)のイメージが鍵。家を「外へ」広げるのが「増築」、部品を「外へ」取り出すのが「取り外し」。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。