aus|bezahlen
Traduction
payer, verser, régler
Exemples
Der Gewinn wird an die Aktionäre ausbezahlt.
Le bénéfice est versé aux actionnaires.
Er hat sich seinen Anteil ausbezahlen lassen.
Il s'est fait payer sa part.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) ((ausbezahlen)) payer qc. à qn. L'entreprise a payé la prime aux employés.
((et4)) ((an+4)) ((ausbezahlen)) verser qc. à qn. Les gains ont été versés à l'heureux gagnant.
Mots similaires
Synonymes : auszahlen (plus courant, quasi identique), verser
Étymologie
Composé de 'aus-' (hors de) et 'bezahlen' (payer). Littéralement, 'payer vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez de l'argent qui sort ('aus') d'une entreprise pour aller dans les mains de quelqu'un. Très similaire à 'auszahlen', qui est plus fréquent.