aus|bezahlen
訳
支払う, 払い出す, 清算する
例文
Der Gewinn wird an die Aktionäre ausbezahlt.
利益は株主に支払われる。
Er hat sich seinen Anteil ausbezahlen lassen.
彼は自分の持ち分を支払ってもらった。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) ((ausbezahlen)) …3に…4を支払う Die Versicherung bezahlt dem Kunden den Schaden aus.
((et4)) ((an+4)) ((ausbezahlen)) …4を…4に支払う Die Firma bezahlt die Dividende an die Aktionäre aus.
類似語
類義語: auszahlen (ほぼ同義でより一般的), vergüten
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「bezahlen」（支払う）から。文字通り「外へ支払う」こと。
覚えるためのヒント
お金が会社や保険から「aus」（外へ）出て、個人の手に渡るイメージ。「auszahlen」とほぼ同じ意味で使われる。