bei|steuern
Traduction
contribuer, apporter sa part, ajouter
Exemples
Jeder kann etwas zum Projekt beisteuern.
Chacun peut contribuer quelque chose au projet.
Er steuerte eine gute Idee bei.
Il a apporté une bonne idée.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((à qqch.)) contribuer (qqch.) à (qqch.) Chacun peut contribuer quelque chose au succès de la fête.
Mots similaires
contribuer, apporter, ajouter
Étymologie
Composé de 'bei-' (avec, à côté) et 'steuern' (diriger, payer des impôts). L'idée est de 'diriger quelque chose à côté' ou de 'payer avec' les autres.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'dirigez' (steuern) votre aide 'à côté' (bei) de l'effort principal pour y contribuer.