bei|steuern
訳
貢献する, 寄付する, 付け加える
例文
Jeder kann etwas zum Projekt beisteuern.
誰もがプロジェクトに何か貢献できます。
Er steuerte eine gute Idee bei.
彼は良いアイデアを提供した。
文法パターン
((et4)) ((zu+3))（…4を）（…3に）貢献する Jeder kann etwas zum Gelingen der Feier beisteuern.
類似語
beitragen (貢献する), spenden (寄付する)
語源
接頭辞 'bei-'（〜と共に）と 'steuern'（操縦する、税を納める）から。「共に操る」または「共に納める」という意味合い。
覚えるためのヒント
パーティーに料理を「持ってきて（bei）」「置く（steuern）」、つまり持ち寄りで貢献するイメージ。