belastend
Traduction
pesant, stressant, accablant, à charge
Exemples
Die Situation ist sehr belastend für mich.
La situation est très pesante pour moi.
Es gibt belastende Beweise gegen ihn.
Il y a des preuves à charge contre lui.
Modèles grammaticaux
belastend sein être pesant/stressant Le travail est souvent pesant.
belastend für j-n/et4 pesant/stressant pour qn./qc. Le bruit est pesant pour les riverains.
Mots similaires
Synonymes : anstrengend (fatigant), stressig (stressant); Antonymes : entlastend (soulageant), erleichternd (allégeant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'belasten' (charger, accabler). Composé de 'be-' (préfixe) + 'Last' (charge, fardeau).
Astuces de mémorisation
Imaginez porter un lourd 'Last' (fardeau). Le suffixe '-end' indique un état continu.