beleuchten
Traduction
éclairer, illuminer, examiner
Exemples
Die Lampe beleuchtet den ganzen Raum.
La lampe éclaire toute la pièce.
Wir müssen das Problem genauer beleuchten.
Nous devons examiner le problème de plus près.
Modèles grammaticaux
éclairer ((qqch)) éclairer ((qqch)) Les projecteurs éclairent la scène.
examiner ((qqch)) de plus près examiner ((qqch)) de plus près Nous devrions examiner ce point de plus près.
Mots similaires
Synonymes : (littéral) erhellen ; (figuré) untersuchen, klären ; Antonymes : verdunkeln
Étymologie
Préfixe 'be-' + verbe 'leuchten' (briller). Le préfixe 'be-' en fait un verbe transitif, signifiant 'mettre de la lumière sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre de la lumière sur quelque chose, à la fois littéralement (une pièce) et au sens figuré (un problème pour l'éclaircir).