beschicken
Traduction
déléguer, envoyer (des représentants), charger (un four)
Exemples
Die Partei beschickte den Kongress mit Delegierten.
Le parti a envoyé des délégués au congrès.
Der Ofen wird mit Koks beschickt.
Le four est chargé de coke.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((avec qqch)) approvisionner qqch avec qqch Den Markt mit Waren beschicken.
((qqn/qqch)) ((à qqch)) envoyer qqn/qqch à qqch Delegierte zu einem Kongress beschicken.
Mots similaires
Synonymes : senden, entsenden, beliefern, bestücken
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' et du verbe 'schicken' (envoyer). Il implique un envoi formel ou technique.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus formelle de 'schicken'. On 'schickt' une lettre, mais on 'beschickt' un congrès avec des délégués.