ein|springen
Traduction
remplacer, suppléer, intervenir
Exemples
Mein Kollege ist für mich eingesprungen.
Mon collègue m'a remplacé.
Kannst du morgen für mich einspringen?
Peux-tu me remplacer demain ?
Modèles grammaticaux
((pour qn)) remplacer qn Mon collègue m'a remplacé.
Mots similaires
remplacer, suppléer, dépanner
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'springen' (sauter). Littéralement 'sauter dans', ce qui évoque l'idée d'entrer rapidement en action pour remplacer quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez un remplaçant qui 'saute dans' le jeu depuis le banc de touche pour prendre la place d'un autre joueur.