entfalten
Traduction
déplier, développer, déployer
Exemples
Die Blume entfaltet langsam ihre Blätter.
La fleur déploie lentement ses pétales.
Hier können Kinder ihre Talente entfalten.
Ici, les enfants peuvent développer leurs talents.
Er entfaltete den Brief und las ihn.
Il a déplié la lettre et l'a lue.
Modèles grammaticaux
((et4)) déplier/développer qqc. Il déploie ses talents.
s'entfalten se développer Sa personnalité s'est pleinement développée.
Mots similaires
Synonymes : ausbreiten, entwickeln; Antonymes : falten, zusammenlegen
Étymologie
Du préfixe ent- (indiquant l'inversion) + falten (plier). Littéralement « déplier ».
Astuces de mémorisation
Littéralement 'dé-plier'. Pensez à déplier une carte, une fleur qui déploie ses pétales, ou une personne qui développe son potentiel.