der Ausgang
Traduction
sortie, issue, résultat
Exemples
Wo ist der Ausgang?
Où est la sortie ?
Der Ausgang des Spiels war überraschend.
L'issue du match était surprenante.
Der Roman hat einen offenen Ausgang.
Le roman a une fin ouverte.
Modèles grammaticaux
la sortie de qc der Ausgang aus et3 Nous cherchons la sortie du labyrinthe.
l'issue de qc der Ausgang von et3 L'issue de l'élection est encore incertaine.
Mots similaires
Synonymes : l'issue, le résultat. Antonymes : der Eingang (l'entrée); der Anfang (le début).
Étymologie
Du verbe 'ausgehen' (sortir). Composé de 'aus-' (hors de) + 'Gang' (marche, passage). Littéralement 'le chemin vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez 'aus' (hors de) + 'Gang' (aller) = le chemin pour 'sortir'. C'est l'opposé direct de 'Eingang' (entrée).