die Behandlung
Traduction
traitement, prise en charge
Exemples
Die Behandlung beim Arzt war erfolgreich.
Le traitement chez le médecin a été un succès.
Die Behandlung dieses Themas ist komplex.
Le traitement de ce sujet est complexe.
Er verdient eine bessere Behandlung.
Il mérite un meilleur traitement.
Modèles grammaticaux
le traitement de qn./qc. Le traitement du patient dure longtemps.
Mots similaires
Synonymes: Therapie, Versorgung, Umgang; Antonymes: Vernachlässigung (négligence)
Étymologie
Forme nominale du verbe 'behandeln' (traiter, gérer). Formé de 'be-' + 'handeln' (agir).
Astuces de mémorisation
Pensez à la manière de 'manier' (de 'Hand', la main) une situation ou un patient.