fort|bewegen
Traduction
se déplacer, avancer
Exemples
Wie bewegen sich Fische fort?
Comment les poissons se déplacent-ils ?
Er bewegt sich mit einem Stock fort.
Il se déplace avec une canne.
Das Auto bewegte sich langsam fort.
La voiture avançait lentement.
Modèles grammaticaux
sich⁴ fortbewegen se déplacer L'animal avance lentement.
sich⁴ ((avec qc)) fortbewegen se déplacer avec qc Il se déplace à vélo.
Mots similaires
Synonymes : sich bewegen, vorankommen, gehen, fahren
Étymologie
De 'fort' (au loin, en avant) et 'bewegen' (bouger). Signifie littéralement 'se bouger au loin'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe pronominal : 'sich fortbewegen'. Le préfixe 'fort-' insiste sur le déplacement d'un point A à un point B.