fraktionslos
Traduction
non-inscrit, indépendant
Exemples
Ein fraktionsloser Abgeordneter stimmte dagegen.
Un député non-inscrit a voté contre.
Sie ist als fraktionslose Politikerin bekannt.
Elle est connue comme une politicienne indépendante.
Modèles grammaticaux
((...)) sein + fraktionslos (attribut) être non-inscrit Le député est non-inscrit.
fraktionslos + ((Nom)) (épithète) un ... non-inscrit Un politicien non-inscrit a beaucoup de libertés.
Mots similaires
unabhängig (indépendant), parteilos (sans parti)
Étymologie
De 'Fraktion' (groupe parlementaire) + '-los' (-less, sans). Littéralement 'sans groupe'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un politicien qui est 'détaché' (los) de toute 'faction' (Fraktion).