fraktionslos
訳
無所属の
例文
Ein fraktionsloser Abgeordneter stimmte dagegen.
ある無所属の議員がそれに反対票を投じた。
Sie ist als fraktionslose Politikerin bekannt.
彼女は無所属の政治家として知られている。
文法パターン
((...)) sein + fraktionslos （述語的に）無所属である Der Abgeordnete ist fraktionslos.
fraktionslos + ((Nomen)) （限定的に）無所属の～ Ein fraktionsloser Politiker hat viele Freiheiten.
類似語
unabhängig (独立した), parteilos (無所属の)
語源
「Fraktion」（党派、派閥）+「-los」（〜のない）。文字通り「派閥がない」という意味です。
覚えるためのヒント
政治の文脈で、どの「派閥（Fraktion）」にも属して「いない（los）」議員を想像してください。