graben
Traduction
creuser, excaver, graver
Exemples
Der Hund gräbt ein Loch.
Le chien creuse un trou.
Sie graben nach Wasser.
Ils creusent pour trouver de l'eau.
Er gräbt seinen Namen in die Rinde.
Il grave son nom dans l'écorce.
Modèles grammaticaux
((qc.)) creuser (qc.) Le jardinier creuse un trou pour l'arbre.
nach+3 graben creuser à la recherche de (qc.) Les archéologues creusent à la recherche de ruines antiques.
Mots similaires
Synonymes : ausheben, schaufeln ; Antonyme : zuschütten
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'graban', signifiant 'creuser'. Partage une racine avec le mot anglais 'grave' (tombe).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'creuser' une 'tombe' (grave en anglais) pour vous souvenir de 'graben'.