gucken
Traduction
regarder
Exemples
Guck mal!
Regarde !
Wir gucken einen Film.
Nous regardons un film.
Er hat durch das Schlüsselloch geguckt.
Il a regardé par le trou de la serrure.
Modèles grammaticaux
((qc.)) regarder (qc.) Nous regardons un film.
aus+3 gucken regarder par (qc.) Il regarde par la fenêtre.
nach+3 gucken surveiller (qn./qc.) Peux-tu surveiller les enfants ?
Mots similaires
Synonymes : schauen, sehen, blicken
Étymologie
Origine incertaine, probablement onomatopéique. C'est un terme familier.
Astuces de mémorisation
'Gucken' est la version informelle de 'schauen' (regarder). Utilisez-le dans des conversations décontractées.