malen
Traduction
peindre, dessiner
Exemples
Das Kind malt ein Bild.
L'enfant peint un tableau.
Er malt die Wand weiß.
Il peint le mur en blanc.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) peindre qqch. L'enfant peint un tableau.
((qqch.)) ((adjectif)) peindre qqch. d'une certaine couleur Il peint le mur en blanc.
Mots similaires
Synonymes : zeichnen (dessiner), streichen (peindre un mur)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'mālōn' (marquer, peindre).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Maler' (peintre) qui laisse des 'marques' sur une toile. Le son 'mal' peut faire penser au 'mal' que se donne l'artiste.