Verb

malen

dipingere, disegnare

Das Kind malt ein Bild.

Il bambino dipinge un quadro.

Er malt die Wand weiß.

Lui dipinge il muro di bianco.

((qc.)) dipingere qc. Il bambino dipinge un quadro.

((qc.)) ((aggettivo)) dipingere qc. di un colore Lui dipinge il muro di bianco.

Sinonimi: zeichnen (disegnare), streichen (verniciare, tinteggiare)

Deriva dall'alto tedesco antico 'mālōn' (segnare, dipingere).

Pensa a un 'Maler' (pittore) che lascia un 'marchio' ('Mal' in tedesco) sulla tela. Suona simile a 'manuale'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.