stürmen
Traduction
prendre d'assaut, se ruer, faire rage
Exemples
Die Soldaten stürmen die Festung.
Les soldats prennent d'assaut la forteresse.
Die Fans stürmten auf das Spielfeld.
Les fans se sont rués sur le terrain.
Draußen stürmt es.
Dehors, il y a de la tempête.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) prendre qqch. d'assaut La police a pris d'assaut le bâtiment.
((auf/in+4)) se ruer sur/dans qqch. Les enfants se ruent sur le terrain de jeu.
es stürmt il y a une tempête Il y a une tempête et il pleut.
Mots similaires
Synonymes : attaquer, courir ; Antonymes : se retirer
Étymologie
Dérivé du nom 'der Sturm' (la tempête). Signifie agir avec la force d'une tempête.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'tempête' (Sturm) de gens se ruant dans un bâtiment.