der Größtenteil
Traduction
la majeure partie, la majorité, le gros
Exemples
Der Größtenteil der Arbeit ist schon getan.
La majeure partie du travail est déjà faite.
Ein Größtenteil des Geldes wurde gespendet.
Une grande partie de l'argent a été donnée.
Modèles grammaticaux
der Größtenteil ((et2)) la majorité de qc. Der Größtenteil der Studenten war anwesend.
der Größtenteil ((von+3)) la majorité de qc. Der Größtenteil von uns ist einverstanden.
Mots similaires
Synonymes : die Mehrheit (la majorité), der Hauptteil (la partie principale) ; Antonymes : die Minderheit (la minorité), der kleinste Teil (la plus petite partie)
Étymologie
Composé de 'größten' (le plus grand, superlatif de 'groß') et 'Teil' (partie). Signifie littéralement 'la plus grande partie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un diagramme circulaire et concentrez-vous sur la plus grande part. C'est 'der Größtenteil'.