der Größtenteil
Traduzione
la maggior parte, la maggioranza
Esempi
Der Größtenteil der Arbeit ist schon getan.
La maggior parte del lavoro è già stata fatta.
Ein Größtenteil des Geldes wurde gespendet.
Gran parte del denaro è stata donata.
Schemi grammaticali
der Größtenteil ((et2)) la maggior parte di qc. Der Größtenteil der Studenten war anwesend.
der Größtenteil ((von+3)) la maggior parte di qc. Der Größtenteil von uns ist einverstanden.
Parole simili
Sinonimi: die Mehrheit (la maggioranza), der Hauptteil (la parte principale); Contrari: die Minderheit (la minoranza), der kleinste Teil (la parte più piccola)
Etimologia
Composto da 'größten' (il più grande, superlativo di 'groß') e 'Teil' (parte). Significa letteralmente 'la parte più grande'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un grafico a torta e concentrati sulla fetta più grande. Quella è 'der Größtenteil'.