hintereinander
Traduction
l'un après l'autre, d'affilée, consécutivement
Exemples
Sie kamen hintereinander ins Zimmer.
Ils sont entrés dans la pièce l'un après l'autre.
Wir haben drei Tage hintereinander gearbeitet.
Nous avons travaillé trois jours d'affilée.
Die Autos standen hintereinander.
Les voitures étaient garées en file.
Modèles grammaticaux
faire qqch. hintereinander faire qqch. l'un après l'autre Les enfants courent en file indienne.
Mots similaires
Synonymes : nacheinander, aufeinanderfolgend ; Antonymes : gleichzeitig, nebeneinander
Étymologie
Composé de `hinter` (derrière) et `einander` (l'un l'autre). Le sens littéral est 'l'un derrière l'autre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une file de personnes, où chaque personne se trouve 'derrière' (`hinter`) 'l'autre' (`einander`).