kaputt
Traduction
cassé, fichu, fatigué, crevé
Exemples
Mein Handy ist kaputt.
Mon téléphone est cassé.
Ich bin total kaputt.
Je suis complètement crevé.
Die Beziehung ist kaputt.
La relation est fichue.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est kaputt (qqch) est cassé Mon téléphone est kaputt.
((qqn)) est kaputt (qqn) est épuisé Je suis kaputt après le travail.
Mots similaires
Synonymes : cassé, fichu ; Antonymes : entier, intact
Étymologie
Vient du français 'capot', un terme de jeu de cartes signifiant 'ne faire aucune levée'.
Astuces de mémorisation
Le son ressemble à un moteur qui tousse 'ka-poutt' avant de tomber en panne.