kaputt
訳
壊れた, 疲れた, だめになった
例文
Mein Handy ist kaputt.
私の携帯は壊れています。
Ich bin total kaputt.
私は完全に疲れ果てています。
Die Beziehung ist kaputt.
その関係は終わっています。
文法パターン
((etwas)) ist kaputt 〔…が〕壊れている Mein Handy ist kaputt.
((jemand)) ist kaputt 〔人が〕疲れ果てている Ich bin nach der Arbeit kaputt.
類似語
同義語: defekt, zerbrochen; 反意語: ganz, heil
語源
フランス語のカードゲーム用語 'capot'（トリックを一つも取れないこと）に由来。
覚えるためのヒント
車が「カプッ」と音を立てて壊れる様子を想像する。