kerzengerade
Traduction
droit comme un i, raide comme un piquet
Exemples
Er saß kerzengerade auf dem Stuhl.
Il était assis droit comme un i sur la chaise.
Die Soldaten standen kerzengerade.
Les soldats se tenaient droits comme des piquets.
Modèles grammaticaux
Utilisé comme adverbe pour modifier un verbe Il était assis kerzengerade.
Mots similaires
Synonymes: aufrecht, schnurgerade; Antonymes: krumm, gebückt
Étymologie
Composé de 'Kerze' (bougie) et 'gerade' (droit). Littéralement 'droit comme une bougie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une bougie haute et droite qui ne se plie pas. Ce mot décrit ce genre de posture.