das Mandat
Traduction
mandat, siège, procuration
Exemples
Der Abgeordnete hat sein Mandat niedergelegt.
Le député a démissionné de son mandat.
Der Anwalt erhielt das Mandat, ihn zu vertreten.
L'avocat a reçu le mandat de le représenter.
Die Partei gewann viele Mandate bei der Wahl.
Le parti a remporté de nombreux sièges aux élections.
Modèles grammaticaux
((un mandat)) avoir un mandat L'homme politique a un mandat fort du peuple.
((un mandat)) recevoir un mandat Elle a reçu le mandat de mener les négociations.
Mots similaires
Similaires : Auftrag (mission), Vollmacht (procuration), Befugnis (autorité)
Étymologie
Du latin "mandatum" (chose confiée), de "manus" (main) + "dare" (donner). "Donné en main".
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du mot français "mandat". Pensez à un mandat politique ou juridique.