kostspielig
Traduction
coûteux, onéreux
Exemples
Das ist ein sehr kostspieliges Hobby.
C'est un passe-temps très coûteux.
Die Renovierung war ziemlich kostspielig.
La rénovation a été assez onéreuse.
Modèles grammaticaux
qqch. est coûteux La voiture est très coûteuse.
Mots similaires
Synonymes: teuer, onéreux; Antonymes: billig, günstig, bon marché
Étymologie
Composé de 'Kosten' (coûts) et 'Spiel' (jeu). L'idée est que les coûts sont élevés, comme dans un 'jeu' à gros enjeux.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'jeu' (Spiel) qui entraîne des 'coûts' (Kosten) élevés.