kriegsversehren
Traduction
blesser à la guerre, mutiler à la guerre
Exemples
Der Krieg hat viele Menschen kriegsversehrt.
La guerre a mutilé de nombreuses personnes.
Er wurde im Kampf kriegsversehrt.
Il a été blessé au combat.
Modèles grammaticaux
((j-n)) blesser (qqn.) à la guerre La guerre l'a mutilé.
Mots similaires
Synonymes : verwunden, verletzen
Étymologie
Composé de 'Krieg' (guerre) et 'versehren' (blesser gravement, mutiler).
Astuces de mémorisation
Signifie littéralement 'blesser à la guerre'. Il est le plus souvent utilisé comme participe passé 'kriegsversehrt' (mutilé de guerre).