🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / k / kri

Mots commençant par « kri »

51 mots

Krieg Nomen guerre Der Krieg dauerte fünf Jahre. La guerre a duré cinq ans. faire la ((guerre)) faire la guerre Ils font la guerre. kriegen Verb recevoir Was kriegst du zum Geburtstag? Qu'est-ce que tu reçois pour ton anniversaire ? ((et4)) recevoir (qqch.) Je reçois un cadeau. Krieger Nomen guerrier Der tapfere Krieger kämpfte für sein Land. Le brave guerrier a combattu pour son pays. ((le guerrier)) ((en tant que sujet)) Le guerrier fait... Der Krieger verteidigt das Dorf. Kriegerische Adjektiv belliqueux Sein Ton wurde plötzlich kriegerisch. Son ton est soudainement devenu belliqueux. [kriegerisch + Nom] un ... belliqueux Une rhétorique belliqueuse peut être dangereuse. Krieges Nomen de la guerre Die Folgen des Krieges waren schrecklich. Les conséquences de la guerre étaient terribles. ((génitif)) de la/du ... La fin de la guerre est proche. Kriegsbeginn Nomen début de la guerre Der Kriegsbeginn veränderte alles. Le début de la guerre a tout changé. ((le début de la guerre)) ((en tant que sujet)) Le début de la guerre était... Der Kriegsbeginn war eine Tragödie. Kriegsend Nomen fin de la guerre Das Kriegsende wurde 1945 gefeiert. La fin de la guerre a été célébrée en 1945. das Kriegsende (sujet/objet) la fin de la guerre La fin de la guerre a enfin apporté la paix. Kriegsende Nomen fin de la guerre Das Kriegsende wurde 1945 gefeiert. La fin de la guerre a été célébrée en 1945. das Kriegsende erleben (vivre la fin de la guerre) Beaucoup de gens n'ont pas vécu la fin de la guerre. Kriegsgefangene Nomen prisonnier de guerre Der Kriegsgefangene hoffte auf seine baldige Freilassung. Le prisonnier de guerre espérait sa libération rapide. der Kriegsgefangene (sujet/objet) le prisonnier de guerre Le prisonnier de guerre a été interrogé. Kriegsrechtserklärung Nomen déclaration de la loi martiale Die Regierung gab eine Kriegsrechtserklärung ab. Le gouvernement a publié une déclaration de la loi martiale. die Kriegsrechtserklärung (sujet/objet) la déclaration de la loi martiale La déclaration de la loi martiale a surpris la population. Kriegstreiber Nomen fauteur de guerre Der Politiker wurde als Kriegstreiber bezeichnet. L'homme politique a été qualifié de fauteur de guerre. être considéré comme un fauteur de guerre Le général était considéré comme un fauteur de guerre. kriegsversehren Verb blesser à la guerre Der Krieg hat viele Menschen kriegsversehrt. La guerre a mutilé de nombreuses personnes. ((j-n)) blesser (qqn.) à la guerre La guerre l'a mutilé. kriegswichtig Adjektiv essentiel à l'effort de guerre Diese Fabrik ist kriegswichtig. Cette usine est essentielle à l'effort de guerre. ((qqch)) est kriegswichtig (qqch) est essentiel à l'effort de guerre L'approvisionnement en pétrole est kriegswichtig. Kriegsziel Nomen but de guerre Das Hauptkriegsziel wurde nicht erreicht. L'objectif de guerre principal n'a pas été atteint. avoir ((qch.)) L'armée avait des buts de guerre clairs. kriegt Verb recevoir Er kriegt ein neues Fahrrad. Il reçoit un nouveau vélo. ((qqn)) ((qch)) recevoir (qch) Il reçoit un cadeau. Kriminalität Nomen criminalité Die Kriminalität in der Stadt steigt. La criminalité en ville augmente. combattre la criminalité die Kriminalität bekämpfen Le gouvernement veut combattre la criminalité. Kriminalitätsopfer Nomen victime d'un crime Das Kriminalitätsopfer erhielt psychologische Hilfe. La victime du crime a reçu une aide psychologique. ((das Kriminalitätsopfer)) victime d'un crime L'organisation soutient les Kriminalitätsopfer (victimes de la criminalité). Kriminalkommissariat Nomen commissariat de police criminelle Er arbeitet beim Kriminalkommissariat. Il travaille au commissariat de police criminelle. das Kriminalkommissariat ((comme sujet/objet)) le commissariat de police criminelle Das Kriminalkommissariat untersucht den Fall. Kriminalpolizei Nomen police judiciaire Die Kriminalpolizei untersucht den Fall. La police judiciaire enquête sur l'affaire. travailler à la police judiciaire bei der Kriminalpolizei arbeiten Il travaille à la police judiciaire. kriminalpolizeilich Adjektiv de la police judiciaire Es gab eine kriminalpolizeiliche Untersuchung. Il y a eu une enquête de la police judiciaire. kriminalpolizeilich + Nom de la police judiciaire L'enquête de la police judiciaire (kriminalpolizeiliche Ermittlung) est en cours. kriminalpolizeilichen Adjektiv de la police judiciaire Er sprach mit dem kriminalpolizeilichen Ermittler. Il a parlé avec l'enquêteur de la police judiciaire. ((kriminalpolizeilich...)) Nom de la police judiciaire Les enquêtes de la police judiciaire (kriminalpolizeilichen) sont toujours en cours. kriminell Adjektiv criminel Das ist eine kriminelle Handlung. C'est un acte criminel. ((Adjectif)) + ((Nom)) décrit un nom. Er ist Teil einer kriminellen Organisation. kriminelle Nomen criminelle Die Polizei hat die Kriminelle gefasst. La police a attrapé la criminelle. être considérée comme ((une criminelle)) Sie gilt als gefährliche Kriminelle. Krippenspiels Nomen crèche vivante Die Kinder führen ein Krippenspiel auf. Les enfants jouent une crèche vivante. ((das Krippenspiel)) crèche vivante L'école présente un Krippenspiel (une crèche vivante). Krise Nomen crise Das Land steckt in einer tiefen Krise. Le pays est dans une crise profonde. in einer Krise sein/stecken être en crise Le pays est en crise économique. kriseln Verb être en crise Die Wirtschaft beginnt zu kriseln. L'économie commence à être en crise. il y a une crise ((dans qqch.)) In der Regierung kriselt es. kriselnde Adjektiv en crise Die kriselnde Wirtschaft erholt sich langsam. L'économie en crise se redresse lentement. ((en tant qu'adjectif avant un nom)) en crise... Die kriselnde Firma braucht Hilfe. kriselnder Adjektiv en crise Die kriselnde Wirtschaft erholt sich langsam. L'économie en crise se redresse lentement. ((Adjectif)) + ((Nom)) en crise... L'entreprise en crise a dû licencier des employés. (Die kriselnde Firma musste Mitarbeiter entlassen.) Krisen Nomen crise Das Land steckt in einer tiefen Krise. Le pays est dans une crise profonde. être en crise être en crise L'économie est en crise profonde. (Die Wirtschaft steckt in einer tiefen Krise.) Kriseninterventionsteam Nomen équipe d'intervention de crise Das Kriseninterventionsteam wurde sofort alarmiert. L'équipe d'intervention de crise a été immédiatement alertée. l'équipe d'intervention de crise + verbe L'équipe d'intervention de crise aide les personnes concernées. (Das Kriseninterventionsteam hilft den Betroffenen.) Krisenkommunikation Nomen communication de crise Gute Krisenkommunikation ist sehr wichtig. Une bonne communication de crise est très importante. la communication de crise + verbe La communication de crise de l'entreprise était mauvaise. (Die Krisenkommunikation des Unternehmens war schlecht.) Krisensituation Nomen situation de crise Wir befinden uns in einer Krisensituation. Nous sommes dans une situation de crise. être dans une situation de crise Nous sommes dans une situation de crise grave. (Wir sind in einer ernsten Krisensituation.) Krisenstab Nomen cellule de crise Der Krisenstab hat die Lage besprochen. La cellule de crise a discuté de la situation. mettre en place/former ((une)) cellule de crise mettre en place une cellule de crise Le gouvernement a formé une cellule de crise. (Die Regierung hat einen Krisenstab gebildet.) Krisenteams Nomen équipes de crise Die Krisenteams koordinieren die Hilfsmaßnahmen. Les équipes de crise coordonnent les mesures d'aide. ((Nominatif)) comme sujet Les équipes de crise travaillent 24 heures sur 24. Krisenzeit Nomen période de crise In einer Krisenzeit ist Zusammenhalt wichtig. En temps de crise, la cohésion est importante. en ((période de crise)) In einer Krisenzeit ist Zusammenhalt wichtig. Krisenzeiten Nomen périodes de crise In Krisenzeiten müssen wir zusammenhalten. En temps de crise, nous devons nous serrer les coudes. ((in+3)) en période de... En temps de crise, la solidarité est importante. Kristall Nomen cristal Schnee besteht aus vielen kleinen Kristallen. La neige est composée de nombreux petits cristaux. ((un cristal)) ((de qc.)) un cristal de quelque chose C'est un cristal de quartz pur. Kristallnadeln Nomen aiguilles de cristal Unter dem Mikroskop sahen wir feine Kristallnadeln. Au microscope, nous avons vu de fines aiguilles de cristal. ((Accusatif)) comme complément d'objet direct Elle a trouvé de petites aiguilles de cristal dans la roche. Kriterien Nomen critères Wir müssen klare Kriterien festlegen. Nous devons établir des critères clairs. ((et4)) Kriterien erfüllen remplir des critères ((qch.acc)) La voiture remplit les critères de sécurité. Kriterium Nomen critère Preis ist nicht das einzige Kriterium. Le prix n'est pas le seul critère. un critère pour qc. (ein Kriterium für et4) C'est un critère important pour la sélection. Kritik Nomen critique Er kann keine Kritik vertragen. Il ne supporte pas la critique. émettre une ((critique)) ((envers qn/qc)) critiquer qn/qc Er übt Kritik an der Regierung. Kritiker Nomen critique Der Kritiker lobte den neuen Film. Le critique a fait l'éloge du nouveau film. un critique ((de qc)) être un critique du gouvernement Kritikstimmen Nomen voix critiques Es gab viele Kritikstimmen zum neuen Gesetz. Il y a eu de nombreuses voix critiques sur la nouvelle loi. es gibt ((et4)) Kritikstimmen il y a des voix critiques ((qch.acc)) Il y a des voix critiques contre le plan. kritisch Adjektiv critique Er hat eine kritische Haltung. Il a une attitude critique. être critique envers ((qqch.)) Il est critique envers la nouvelle politique. kritische Adjektiv critique Das ist eine sehr kritische Phase. C'est une phase très critique. ((Adjectif)) + ((Nom)) un(e) ~ critique eine kritische Bemerkung Kritischen Nomen le critique Er sprach mit dem Kritischen über das Buch. Il a parlé du livre avec le critique. ((Nom)) (Adjectif substantivé) la personne critique Ich spreche mit dem Kritischen. kritischer Adjektiv critique Ein kritischer Blick ist manchmal nötig. Un regard critique est parfois nécessaire. ((Adjectif)) + ((Nom)) un(e) ~ critique ein kritischer Blick Kritischerem Adjektiv plus critique Er begegnete dem Plan mit kritischerem Blick. Il a abordé le plan avec un œil plus critique. ((en tant qu'adjectif comparatif décliné)) plus critique... Mit kritischerem Urteil wäre das nicht passiert. kritisieren Verb critiquer Er kritisiert immer meine Arbeit. Il critique toujours mon travail. ((qn./qc.)) critiquer (qn./qc.) Le professeur critique l'élève. Kritisierter Adjektiv critiqué Der oft kritisierte Film war ein Erfolg. Le film souvent critiqué a été un succès. ((en tant qu'adjectif participe passé)) critiqué... Der kritisierte Autor verteidigte sein Werk. kritzeln Verb gribouiller Das Kind kritzelte auf ein Blatt Papier. L'enfant a gribouillé sur une feuille de papier. kritzeln ((qqch.)) gribouiller ((qqch.)) Il a gribouillé une note.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.