kühlend
Traduction
rafraîchissant, réfrigérant
Exemples
Die Salbe hat eine kühlende Wirkung.
La pommade a un effet rafraîchissant.
Eine kühlende Brise wehte vom Meer.
Une brise rafraîchissante soufflait de la mer.
Modèles grammaticaux
épithète : un + nom + rafraîchissant ein kühlendes + Nomen. Un gel rafraîchissant aide contre les coups de soleil.
adverbial : avoir un effet rafraîchissant kühlend wirken. Le spray a un effet agréablement rafraîchissant.
Mots similaires
Synonyme : erfrischend ; Antonyme : réchauffant (wärmend)
Étymologie
Participe présent du verbe 'kühlen' (refroidir). Le suffixe '-end' correspond au '-ant' français.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme l'action de 'refroidir' en cours. Une 'brise rafraîchissante' (kühlende Brise) est une brise qui refroidit activement.