kühlend
Traduzione
rinfrescante, refrigerante
Esempi
Die Salbe hat eine kühlende Wirkung.
L'unguento ha un effetto rinfrescante.
Eine kühlende Brise wehte vom Meer.
Una brezza rinfrescante soffiava dal mare.
Schemi grammaticali
attributivo: un + sostantivo + rinfrescante ein kühlendes + Nomen. Un gel rinfrescante aiuta per le scottature.
avverbiale: avere un effetto rinfrescante kühlend wirken. Lo spray ha un effetto piacevolmente rinfrescante.
Parole simili
Sinonimo: erfrischend; Contrario: riscaldante (wärmend)
Etimologia
Participio presente del verbo 'kühlen' (raffreddare). Il suffisso '-end' corrisponde all'-ante/-ente italiano.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'azione di 'raffreddare' in corso. Una 'kühlende Brise' è una brezza che sta attivamente raffreddando.