lichterloh
Traduction
en flammes, flamboyant
Exemples
Das Haus stand lichterloh in Flammen.
La maison était la proie des flammes.
Das Feuer brannte lichterloh.
Le feu brûlait ardemment.
Modèles grammaticaux
brûler ardemment / être en flammes La maison était lichterloh en flammes.
Mots similaires
brûlant, flamboyant
Étymologie
Combinaison de 'Licht' (lumière) et 'Lohe' (un ancien mot pour flamme). Littéralement 'flamme de lumière'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un feu si brillant ('Licht') qu'il forme une immense flamme ('loh'). Décrit un feu qui brûle très intensément.