lichterloh
คำแปล
ลุกเป็นไฟ, โชติช่วง
ตัวอย่าง
Das Haus stand lichterloh in Flammen.
บ้านหลังนั้นกำลังลุกเป็นไฟ
Das Feuer brannte lichterloh.
ไฟกำลังลุกโชติช่วง
รูปแบบไวยากรณ์
lichterloh brennen/in Flammen stehen ลุกเป็นไฟ บ้านหลังนั้นกำลังลุกเป็นไฟ
คำที่คล้ายกัน
กำลังลุกไหม้ (brennend), เป็นเปลวไฟ (flammend)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่าง 'Licht' (แสงสว่าง) และ 'Lohe' (คำโบราณหมายถึงเปลวไฟ) แปลตรงตัวว่า 'เปลวไฟแห่งแสงสว่าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพไฟที่สว่างมาก ('Licht') จนกลายเป็นเปลวไฟขนาดใหญ่ ('loh') ใช้อธิบายไฟที่ลุกไหม้อย่างรุนแรง