merklich
Traduction
sensible, perceptible, notable
Exemples
Es gibt einen merklichen Unterschied.
Il y a une différence sensible.
Die Temperatur ist merklich gesunken.
La température a baissé de façon sensible.
Modèles grammaticaux
(comme adjectif) sensible, notable C'est un progrès sensible.
(comme adverbe) sensiblement, notablement Sa santé s'est sensiblement améliorée.
Mots similaires
Synonymes : spürbar, deutlich, sichtlich ; Antonymes : unmerklich, kaum wahrnehmbar
Étymologie
Du verbe 'merken' (remarquer) + le suffixe '-lich' (similaire à '-able' en français). Donc, littéralement 'remarquable'.
Astuces de mémorisation
Si vous pouvez le 'merken' (remarquer), alors c'est 'merklich' (sensible, perceptible). La connexion est très directe.