mit|wirken
Traduction
participer, contribuer, coopérer
Exemples
Er wirkte an dem Projekt mit.
Il a participé au projet.
Viele Künstler wirkten an dem Film mit.
De nombreux artistes ont contribué au film.
Modèles grammaticaux
((à qc.dat)) participer/contribuer à qc. Il a participé au projet.
Mots similaires
teilnehmen (participer), beitragen (contribuer), sich beteiligen (s'impliquer)
Étymologie
Composé de 'mit-' (avec) et 'wirken' (agir, avoir un effet). Littéralement, 'agir avec' ou 'avoir un effet ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mit' comme 'avec' et 'wirken' comme 'travailler' (work en anglais). 'Travailler avec' quelqu'un, c'est participer.