ordentlich
Traduction
ordonné, rangé, convenable, considérable
Exemples
Sein Zimmer ist immer ordentlich.
Sa chambre est toujours bien rangée.
Er hat einen ordentlichen Job bekommen.
Il a trouvé un bon travail.
Das war eine ordentliche Überraschung.
C'était une sacrée surprise.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet sein + ordentlich Sa chambre est toujours bien rangée.
épithète avant un nom ein ordentlicher Job Il a trouvé un bon travail.
Mots similaires
Synonymes : sauber (propre), aufgeräumt (rangé) ; Antonymes : unordentlich (désordonné), chaotisch (chaotique)
Étymologie
Dérivé du nom 'Ordnung' (ordre). Le suffixe '-lich' forme un adjectif, comme '-eux' ou '-able' en français.
Astuces de mémorisation
Là où il y a de l' 'Ordnung' (ordre), c'est 'ordentlich' (ordonné). Le lien est direct.