schlief
Traduction
dormit, a dormi
Exemples
Ich schlief gestern sehr gut.
J'ai très bien dormi hier.
Das Baby schlief den ganzen Nachmittag.
Le bébé a dormi tout l'après-midi.
Modèles grammaticaux
Sujet + schlief + 〈adverbial〉 (qn.) dormit J'ai dormi profondément.
Mots similaires
Synonyms: se reposa; Antonyms: se réveilla
Étymologie
Prétérit (Präteritum) du verbe fort 'schlafen' (dormir). Il montre un changement de voyelle typique (Ablaut) de 'a' à 'ie'.
Astuces de mémorisation
Tout comme 'dormir' a des formes passées irrégulières en français, 'schlafen' devient 'schlief'. Le son 'ie' est courant au prétérit des verbes forts allemands (par ex. lief, hieß).