die Versorgung
Traduction
approvisionnement, fourniture, soins, prise en charge
Exemples
Die Versorgung mit Wasser ist gesichert.
L'approvisionnement en eau est assuré.
Die medizinische Versorgung ist hier sehr gut.
Les soins médicaux sont très bons ici.
Modèles grammaticaux
la Versorgung ((mit+3)) l'approvisionnement en (qqch) L'approvisionnement de la ville en eau est crucial.
la Versorgung ((von+3)) la prise en charge de (qqn) La prise en charge des patients est notre priorité.
Mots similaires
Synonymes : l'approvisionnement, la fourniture, les soins, la prise en charge
Étymologie
Dérivé du verbe 'versorgen' (approvisionner, prendre en charge), composé du préfixe 'ver-' et du verbe 'sorgen' (se soucier, s'occuper de).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'sorgen' (se soucier). On 'se soucie' de quelqu'un, donc on assure son 'approvisionnement' et on lui prodigue des 'soins'.