die Versorgung
Traduzione
fornitura, approvvigionamento, assistenza, cura
Esempi
Die Versorgung mit Wasser ist gesichert.
La fornitura d'acqua è assicurata.
Die medizinische Versorgung ist hier sehr gut.
L'assistenza medica qui è molto buona.
Schemi grammaticali
la Versorgung ((mit+3)) la fornitura di (qc) La fornitura di gas alla città è garantita.
la Versorgung ((von+3)) l'assistenza a (qn) L'assistenza ai malati è fondamentale.
Parole simili
Sinonimi: la fornitura, l'approvvigionamento, l'assistenza, la cura
Etimologia
Deriva dal verbo 'versorgen' (fornire, assistere), composto dal prefisso 'ver-' e dal verbo 'sorgen' (preoccuparsi, prendersi cura).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sorgen' (preoccuparsi). Ci si 'preoccupa' per qualcuno, quindi si provvede alla sua 'fornitura' e 'assistenza'.