schwitzen
Traduction
transpirer, suer
Exemples
Bei der Hitze schwitze ich sehr.
Je transpire beaucoup avec cette chaleur.
Er hat beim Sport stark geschwitzt.
Il a beaucoup transpiré en faisant du sport.
Sie schwitzte vor Angst.
Elle transpirait de peur.
Modèles grammaticaux
transpirer Je transpire facilement.
((vor+3)) transpirer de qch. Il transpire de nervosité.
Mots similaires
transpirer (plus formel)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'swizzen', apparenté à l'anglais 'sweat'.
Astuces de mémorisation
Le son 'schwitz' peut faire penser à quelque chose de rapide et chaud, comme l'effort qui fait transpirer.