Verb

schwitzen

汗をかく

Bei der Hitze schwitze ich sehr.

この暑さではとても汗をかく。

Er hat beim Sport stark geschwitzt.

彼はスポーツでひどく汗をかいた。

Sie schwitzte vor Angst.

彼女は恐怖で汗をかいた。

汗をかく Ich schwitze leicht.

((vor+3)) …で汗をかく Er schwitzt vor Nervosität.

transpirieren (発汗する、よりフォーマル)

古高ドイツ語の「swizzen」から。英語の「sweat」と語源が同じです。

「シュヴィッツェン」という音は、暑くて「しゅわー」っと汗が出る様子を連想させます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。