die Wahrheit
Traduction
vérité, réalité
Exemples
Sag mir bitte die Wahrheit.
S'il te plaît, dis-moi la vérité.
In Wahrheit ist er ganz anders.
En vérité, il est tout autre.
Modèles grammaticaux
dire la vérité ((no obj.)) dire la vérité Il dit toujours la vérité.
la vérité ((sur qch.acc)) la vérité sur qch. Connais-tu la vérité sur l'incident ?
en vérité en vérité, en réalité En vérité, elle ne voulait pas partir.
Mots similaires
Synonymes : Wirklichkeit (réalité), Tatsache (fait) ; Antonyme : die Lüge (le mensonge)
Étymologie
De l'adjectif 'wahr' (vrai) avec le suffixe '-heit', qui forme des noms et équivaut à '-ité' en français (comme dans 'vérité').
Astuces de mémorisation
La racine 'wahr' est liée au mot français 'vrai'. Si quelque chose est 'wahr', c'est la 'Wahrheit'.